{"id":3348,"date":"2025-01-22T12:06:35","date_gmt":"2025-01-22T12:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/?p=3348"},"modified":"2025-01-22T12:06:39","modified_gmt":"2025-01-22T12:06:39","slug":"assistente-de-inteligencia-artificial-permite-comunicacao-durante-consultas-em-diferentes-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/?p=3348","title":{"rendered":"Assistente de Intelig\u00eancia Artificial permite comunica\u00e7\u00e3o durante consultas em diferentes idiomas"},"content":{"rendered":"\n

S\u00e3o Paulo, janeiro de 2025<\/strong> – A CTC, refer\u00eancia em tecnologia h\u00e1 30 anos, lan\u00e7ou recentemente a Lya, uma assistente de intelig\u00eancia artificial (IA) voltada para profissionais da \u00e1rea da sa\u00fade. Dentre as v\u00e1rias funcionalidades oferecidas, a Lya transcreve conversas em tempo real. Al\u00e9m disso, em consultas com pacientes estrangeiros, a plataforma traduz a fala para o idioma nativo do m\u00e9dico e mant\u00e9m o registro estruturado do atendimento.<\/p>\n\n\n\n

Para o m\u00e9dico Dr. Henrique Serra, gerente de Inform\u00e1tica M\u00e9dica da CTC, \u201cos atendimentos em outros idiomas s\u00e3o frequentes em regi\u00f5es metropolitanas do Brasil. O m\u00e9dico tem um desafio adicional em se comunicar com o paciente em um idioma comum e ainda registrar as informa\u00e7\u00f5es no prontu\u00e1rio\u201d. Segundo ele, uma simples instru\u00e7\u00e3o \u00e0 Lya resulta na tradu\u00e7\u00e3o pronta na tela, em tempo real. \u201cA transcri\u00e7\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o do idioma s\u00e3o facilidades que melhoram a qualidade do atendimento, satisfa\u00e7\u00e3o do paciente, precis\u00e3o no registro e tempo de consulta\u201d, completa Serra.<\/p>\n\n\n\n

Em um mundo cada vez mais globalizado e conectado, a comunica\u00e7\u00e3o tornou-se uma necessidade fundamental, ainda mais se tratando de um direito essencial como a sa\u00fade. Com a evolu\u00e7\u00e3o constante da IA, ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o e transcri\u00e7\u00e3o t\u00eam se tornado cada vez mais precisas, r\u00e1pidas e acess\u00edveis, viabilizando uma comunica\u00e7\u00e3o mais assertiva e eficiente entre diferentes nacionalidades.<\/p>\n\n\n\n

Como um exemplo desse tipo de inova\u00e7\u00e3o, a Lya facilita a comunica\u00e7\u00e3o entre m\u00e9dicos e pacientes, promovendo um atendimento mais humanizado e permitindo que os profissionais compreendam, com mais detalhes, as necessidades espec\u00edficas de cada pessoa. O objetivo dessa tecnologia \u00e9 tornar as consultas mais pessoais, com uma intera\u00e7\u00e3o frente a frente ainda mais direta e significativa para os pacientes.<\/p>\n\n\n\n

Dados do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a e Seguran\u00e7a P\u00fablica mostram que o Brasil concedeu 11,2 mil vistos de acolhida humanit\u00e1ria entre janeiro de 2023 e julho de 2024. Os imigrantes beneficiados s\u00e3o de pa\u00edses afetados por conflitos ou crises humanit\u00e1rias, como Afeganist\u00e3o, Haiti, S\u00edria e Ucr\u00e2nia. Com a possibilidade de atender pacientes de diferentes partes do mundo, \u00e9 fundamental que profissionais da sa\u00fade estejam atualizados sobre tecnologias que facilitem a comunica\u00e7\u00e3o, garantindo mais clareza no atendimento. <\/p>\n\n\n\n

A CTC, em parceria com alunos de medicina de uma universidade de S\u00e3o Paulo, demonstrou a capacidade da Lya de realizar tradu\u00e7\u00f5es e transcri\u00e7\u00f5es em tempo real. Durante os testes, a assistente de IA traduziu conversas em outros idiomas para o portugu\u00eas, comprovando sua efici\u00eancia em cen\u00e1rios de uma poss\u00edvel consulta entre m\u00e9dicos brasileiros e pacientes estrangeiros. <\/p>\n\n\n\n

Para Andr\u00e9 Cripa, diretor de Inova\u00e7\u00e3o da CTC, ao falar em tecnologia, \u00e9 essencial desenvolver solu\u00e7\u00f5es que tornem os servi\u00e7os mais acess\u00edveis. “Tecnologias como a intelig\u00eancia artificial, quando aplicadas de forma eficiente, superam barreiras que antes demandavam grande esfor\u00e7o e altos custos nos sistemas de sa\u00fade, beneficiando cada vez mais o paciente\u201d, enfatiza o especialista.<\/p>\n\n\n\n

Cripa tamb\u00e9m destaca que \u00e9 a colabora\u00e7\u00e3o entre humanos e m\u00e1quinas que assegura o sucesso no uso dessas solu\u00e7\u00f5es. \u201cA introdu\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia artificial em \u00e1reas que realizam atividades repetitivas permite automatizar processos, reduzir erros e liberar os profissionais para se concentrarem em tarefas mais estrat\u00e9gicas e que demandam habilidades humanas, como an\u00e1lise cr\u00edtica e tomada de decis\u00e3o. Da mesma forma, no setor de sa\u00fade, a combina\u00e7\u00e3o de seres humanos e m\u00e1quinas tem se mostrado efetiva e cada vez mais promissora\u201d, conclui.<\/p>\n\n\n\n

Sobre a CTC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A CTC \u00e9 uma empresa especializada em solu\u00e7\u00f5es de tecnologia para o mercado privado e governo. Com mais de 30 anos de experi\u00eancia em projetos de miss\u00e3o cr\u00edtica para grandes clientes em todos os segmentos, em especial para o segmento de sa\u00fade, desenvolvendo produtos focados na evolu\u00e7\u00e3o da jornada do paciente e interoperabilidade. Para saber mais, acesse: https:\/\/ctctech.com.br\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Reda\u00e7\u00e3o NordestinosPaulistanos – Leanderson Amorim <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Race Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Luiza Ara\u00fajo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/p>\n\n\n\n

Naiara Lemes     <\/p>\n\n\n\n

Imagem : Foto de DC Studio no Freepik<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n

Edi\u00e7\u00e3o : Leanderson Amorim <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Paulo, janeiro de 2025 – A CTC, refer\u00eancia em tecnologia h\u00e1 30 anos, lan\u00e7ou recentemente a Lya, uma assistente de intelig\u00eancia artificial (IA) voltada para profissionais da \u00e1rea da sa\u00fade. Dentre as v\u00e1rias funcionalidades oferecidas, a Lya transcreve conversas em tempo real. Al\u00e9m disso, em consultas com pacientes estrangeiros, a plataforma traduz a fala para o idioma nativo do m\u00e9dico e mant\u00e9m o registro estruturado do atendimento. Para o m\u00e9dico Dr. Henrique Serra, gerente de Inform\u00e1tica M\u00e9dica da CTC, \u201cos atendimentos em outros idiomas s\u00e3o frequentes em regi\u00f5es metropolitanas do Brasil. O m\u00e9dico tem um desafio adicional em se comunicar com o paciente em um idioma comum e ainda registrar as informa\u00e7\u00f5es no prontu\u00e1rio\u201d. Segundo ele, uma simples instru\u00e7\u00e3o \u00e0 Lya resulta na tradu\u00e7\u00e3o pronta na tela, em tempo real. \u201cA transcri\u00e7\u00e3o e a tradu\u00e7\u00e3o do idioma s\u00e3o facilidades que melhoram a qualidade do atendimento, satisfa\u00e7\u00e3o do paciente, precis\u00e3o no registro e tempo de consulta\u201d, completa Serra. Em um mundo cada vez mais globalizado e conectado, a comunica\u00e7\u00e3o tornou-se uma necessidade fundamental, ainda mais se tratando de um direito essencial como a sa\u00fade. Com a evolu\u00e7\u00e3o constante da IA, ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o e transcri\u00e7\u00e3o t\u00eam se tornado cada vez mais precisas, r\u00e1pidas e acess\u00edveis, viabilizando uma comunica\u00e7\u00e3o mais assertiva e eficiente entre diferentes nacionalidades. Como um exemplo desse tipo de inova\u00e7\u00e3o, a Lya facilita a comunica\u00e7\u00e3o entre m\u00e9dicos e pacientes, promovendo um atendimento mais humanizado e permitindo que os profissionais compreendam, com mais detalhes, as necessidades espec\u00edficas de cada pessoa. O objetivo dessa tecnologia \u00e9 tornar as consultas mais pessoais, com uma intera\u00e7\u00e3o frente a frente ainda mais direta e significativa para os pacientes. Dados do Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a e Seguran\u00e7a P\u00fablica mostram que o Brasil concedeu 11,2 mil vistos de acolhida humanit\u00e1ria entre janeiro de 2023 e julho de 2024. Os imigrantes beneficiados s\u00e3o de pa\u00edses afetados por conflitos ou crises humanit\u00e1rias, como Afeganist\u00e3o, Haiti, S\u00edria e Ucr\u00e2nia. Com a possibilidade de atender pacientes de diferentes partes do mundo, \u00e9 fundamental que profissionais da sa\u00fade estejam atualizados sobre tecnologias que facilitem a comunica\u00e7\u00e3o, garantindo mais clareza no atendimento.  A CTC, em parceria com alunos de medicina de uma universidade de S\u00e3o Paulo, demonstrou a capacidade da Lya de realizar tradu\u00e7\u00f5es e transcri\u00e7\u00f5es em tempo real. Durante os testes, a assistente de IA traduziu conversas em outros idiomas para o portugu\u00eas, comprovando sua efici\u00eancia em cen\u00e1rios de uma poss\u00edvel consulta entre m\u00e9dicos brasileiros e pacientes estrangeiros.  Para Andr\u00e9 Cripa, diretor de Inova\u00e7\u00e3o da CTC, ao falar em tecnologia, \u00e9 essencial desenvolver solu\u00e7\u00f5es que tornem os servi\u00e7os mais acess\u00edveis. “Tecnologias como a intelig\u00eancia artificial, quando aplicadas de forma eficiente, superam barreiras que antes demandavam grande esfor\u00e7o e altos custos nos sistemas de sa\u00fade, beneficiando cada vez mais o paciente\u201d, enfatiza o especialista. Cripa tamb\u00e9m destaca que \u00e9 a colabora\u00e7\u00e3o entre humanos e m\u00e1quinas que assegura o sucesso no uso dessas solu\u00e7\u00f5es. \u201cA introdu\u00e7\u00e3o de intelig\u00eancia artificial em \u00e1reas que realizam atividades repetitivas permite automatizar processos, reduzir erros e liberar os profissionais para se concentrarem em tarefas mais estrat\u00e9gicas e que demandam habilidades humanas, como an\u00e1lise cr\u00edtica e tomada de decis\u00e3o. Da mesma forma, no setor de sa\u00fade, a combina\u00e7\u00e3o de seres humanos e m\u00e1quinas tem se mostrado efetiva e cada vez mais promissora\u201d, conclui. Sobre a CTC A CTC \u00e9 uma empresa especializada em solu\u00e7\u00f5es de tecnologia para o mercado privado e governo. Com mais de 30 anos de experi\u00eancia em projetos de miss\u00e3o cr\u00edtica para grandes clientes em todos os segmentos, em especial para o segmento de sa\u00fade, desenvolvendo produtos focados na evolu\u00e7\u00e3o da jornada do paciente e interoperabilidade. Para saber mais, acesse: https:\/\/ctctech.com.br\/  Reda\u00e7\u00e3o NordestinosPaulistanos – Leanderson Amorim Por Race Comunica\u00e7\u00e3o Luiza Ara\u00fajo \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Naiara Lemes      Imagem : Foto de DC Studio no Freepik Edi\u00e7\u00e3o : Leanderson Amorim<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow9fzcCw:productID":"","footnotes":""},"categories":[94],"tags":[187],"class_list":["post-3348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-saude","tag-saude"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3352,"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3348\/revisions\/3352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordestinospaulistanos.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}